面白い馬名で楽しませてくれるシゲル軍団。九州産馬のオーナーとしても最近目立っている馬主さんです。
これまでもその年によってお題が決まっていたようです。例えば
現5歳馬(「イケ」シリーズ)
シゲルドントイケ、シゲルイケイケ、シゲルソレイケ、シゲルモットイケ、シゲルヨシイケなど
現4歳馬(「かけ声?」シリーズ)
シゲルコレデモカ、シゲルドントコイ、シゲルソレミタカなど
現3歳馬(「株式用語」シリーズ。森中氏は株関係の会社社長)
シゲルハンドウダカ、シゲルユウボウカブ、シゲルカイコシ、シゲルフドウカブ、シゲルシテセンなど
そして今年デビューの2歳馬は、どうやら「ありがとう」シリーズらしい。
世界各国の言語で「ありがとう」を意味する馬名をつけているという。
シゲルアリガトウ、シゲルグラシアス、シゲルグラッツェ、シゲルスパシーバ、シゲルダンケ、シゲルメルシ
これらは左から日本語、スペイン語、イタリア語、ロシア語、ドイツ語、フランス語。分かる人には分かる。
しかし日本人にはあまり馴染みが少なく、本当に難しい言語から持ってきたものも多い。
シゲルアサンテ・・・スワヒリ語
シゲルカムオン・・・ベトナム語
シゲルシュクラン・・・アラビア語
シゲルシンジラ・・・サンゴ語(中央アフリカ)
シゲルマハロ・・・ハワイ語
シゲルマンゲタック・・・デンマーク、ノルウェー語
シゲルタンギュオ・・・ピジン言語(ソロモン諸島) ←九州産馬
シゲルフヴァラ・・・セルビア・クロアチア語 ←九州産馬
・・・マニアック過ぎないか?(笑)
(情報元・スポニチ)