イチローがどんな球でもヒットにしてしまうという意味ではありません。
イチローの打席の場合だけストライクゾーンが広くなってしまうという意味です。
http://mlb.yahoo.co.jp/score/highlight/?gid=2008090210&keyid=0711069&id=1861840
あんまりこういう流行の(?)言葉は使わない方なんですが、これはひどい。
最近イチローが審判に対して厳しい言葉をかけてますけど、そりゃ言いたくもなるわという感じ。
イチローがどんな球でもヒットにしてしまうという意味ではありません。
イチローの打席の場合だけストライクゾーンが広くなってしまうという意味です。
http://mlb.yahoo.co.jp/score/highlight/?gid=2008090210&keyid=0711069&id=1861840
あんまりこういう流行の(?)言葉は使わない方なんですが、これはひどい。
最近イチローが審判に対して厳しい言葉をかけてますけど、そりゃ言いたくもなるわという感じ。